Z žalostjo smo sprejeli vest, da je 4. novembra 2026, le dva dni pred stotim rojstnim dnem, umrla dr. Irma Marinčič Ožbalt, znana Suhokranjka, prevajalka, profesorica in slovenska pisateljica.
Rodila se je 6. novembra 1926 v Žužemberku. Življenjska pot jo je po šolanju najprej vodila v Avstralijo in pozneje v Kanado. Čeprav je živela daleč od domovine, je ostala tesno povezana s slovensko besedo in rojstnim krajem. S svojim literarnim in prevajalskim delom je povezovala slovenski in angleško govoreči kulturni prostor.
Za Suho krajino je posebej dragocena njena literarna zapuščina, v kateri je ohranila spomine na Žužemberk, njegove ljudi in njihove usode. Med njenimi deli so zbirke Mrzle peči, Dež gre, Anka in Mavrice. Osnovna šola Žužemberk je leta 2012 izdala zbirko njenih črtic Materina dušica – slike iz spomina. Leta 2024 je izšla knjiga Žužemberk: iz tolmunov ljubezni in bolečine, v kateri je s toplino in občutljivostjo obudila podobe rojstnega kraja ter zapisala tudi boleče spomine na vojni čas.
Leta 2005 je bila v okviru projekta Znani Suhokranjci razglašena za znano Suhokranjko. Obeležji, posvečeni dr. Irmi Marinčič Ožbalt, sta v Muzeju znanih Suhokranjcev v Osnovni šoli Žužemberk ter v Parku znanih Suhokranjcev na trgu v Žužemberku.
S svojimi zgodbami nam je zapustila dragocen del kulturnega spomina naših krajev in ljudi, ki bodo po njeni zaslugi živeli tudi med prihodnjimi rodovi.
Ohranili jo bomo v hvaležnem spominu. Njenim svojcem in bližnjim izrekamo iskreno sožalje. Naj počiva v miru.
Vlado Kostevc, predsednik TD Suha krajina
